突然今思い出したので唐突に書きますが。森のくまさんの歌があるじゃないですが。あれの『お嬢さんお逃げなさい』という歌詞があるでしょ。あれは英語の言い回しの翻訳ミスです。
『今から捕まえて食べるぞ!』みたいな意味で『お嬢さんお逃げなさい』って英語の人は言います。『かわいい』を『ブスから数えて最後』とか言うじゃないですか。おしゃれに逆から言うんですよ。それで。そこで翻訳をミスったせいでストーリーもおかしくなっています。
ということで今回やったのはこれです。いつものホラーアドベンチャーです。すぐ終わるやつやります。
紹介ページ
あらすじ
おばあちゃんの病気が心配だからお見舞いに行く話です。しかしながらおばあちゃんの家は狼が出る森にあります。はたしてなぜおばあちゃんだけそんなところに住んでいるのでしょうか一緒に住めばいいのに。
ゲーム性・感想
短編探索アドベンチャーです。狼が追いかけてくるので上手いこと逃げながら森を抜けます。森を抜けたときの状態でエンド分岐です。
シナリオは一発ネタです。最後に『こういうことでしたー』って言われて『なるほどね』ってなります。悪くない話でした。サクッと遊べて不満もなくいいゲームだったと思います。
ボリューム・難易度
10分ぐらいです。マップがループするので広く感じますが実際はそんなことはないので詰むことはないでしょう。エンド回収がめんどくさいけど詰むことはないでしょう。終わり。
コメント